– Наталья Григорьев­на, скажите, пожалуй­ста, каким образом вы попали на Сочинскую Олимпиаду?

 – Узнала, что на Олим­пиаду нужны волонтёры- переводчики, подумала, что это прекрасная воз­можность для совершен­ствования своих языко­вых навыков, и приняла участие в конкурсе. Отбор был строгим – 8 человек на место. Я успешно про­шла тестирование как на знание английского языка, так и на стрессо-устойчивость и получила желанное приглашение. Очень признательна руко­водству школы за то, что в разгар учебного года мне позволили поработать в горной олимпийской де­ревне.

 – Что входило в круг ваших волонтёрских обязанностей?

 – Я принимала уча­стие в церемониях при­ветствия команд, про­водила экскурсии по горной деревне, оказыва­ла лингвистические услуги при прохождении допинг-контроля зарубежными спортсменами, работала переводчиком в олим­пийской больнице. Сюда поступали спортсмены, получившие травмы во время соревнований. В мои обязанности входило оформление документов иностранцев и перевод­ческая миссия. Интерес­но было всё: общение со звёздами спорта, визит Президента В.В. Путина в больницу к фристайлист­ке Марии Комиссаровой, которая травмировала позвоночник во время со­ревнований, и приезд ми­нистра здравоохранения В.И. Скворцовой, случай­ная встреча с телеведу­щим В.В. Познером. Очень благоприятной была атмос­фера: радушие, единение, праздник царили в Сочи в эти олимпийские дни.

– Какие-то соревно­вания вам удалось по­смотреть?

– Несмотря на то, что свободного времени было немного, я побывала на многих соревнованиях. Больше всего понрави­лись выступления фигу­ристов, биатлонистов, соревнования по сноу­борду.

– Скажите, какие впе­чатления остались у вас от олимпийского Сочи?

– Природа там всегда была замечательная, в горах снег, а в море плю­совая температура, такая, что смельчаки купаются. Я была поражена измене­ниями, произошедшими в этом курортном горо­де. На месте зоны отдыха прошлого века построены современные комфорта­бельные отели, спортив­ные сооружения, торго­вые центры, жилые дома. Благодаря Олимпиаде Сочи станет центром ту­ризма и отдыха, многие спортивные объекты пла­нируется передать детям.

– Наталья Григорьев­на, вам понравилась роль волонтёра?

– Да, она дала мне воз­можность поучаствовать в грандиозном событии, которое навсегда войдёт в мировую историю. Боль­шой спорт является одним из важнейших элемен­тов имиджа государства. Россия поднялась в нём на высшую ступень пье­дестала. Очень приятно было слышать восторжен­ные отзывы иностранцев об олимпийских объектах, о наших культурных тради­циях. Я приобрела опыт об­щения с людьми разных на­циональностей, интересов, профессий, которые приехали в Сочи со всего мира, чтобы поддержать своих спортсменов. Я счастлива, что в числе 25 тысяч волон­тёров внесла свой вклад в то, чтобы Сочинская Олим­пиада стала лучшей.
 Послесловие...
Вот и закончилось самое яркое, грандиозное и волнующее событие, к которому Россия шла 7 лет  - XXII Зимние Олимпийские игры. Со всех концов света в Сочи съехались люди для того, чтобы поддержать своих спортсменов, проникнуться духом Олимпийского движения. Большой сорт – по-прежнему один из важнейших элементов имиджа государства.
16 дней все олимпийские объекты были заполнены зрителями, которые следили за ходом захватывающих, вызывающих самые сильные эмоции соревнований звезд спортивного Олимпа. Олимпийские медали завоевали спортсмены 26 стран. Героями Олимпиады стали, к примеру, лыжница Марит Бьорген, завоевавшая 3 золотые медали для родной Норвегии, выступающая за Белоруссию Дарья  Домрачева, которая в биатлоне тоже выиграла 3 индивидуальные гонки. И в этом чемпионском ряду достойно выглядят наши спортсмены, завоевавшие 13 золотых, 11 серебряных, 9 бронзовых медалей. Очень порадовали блестящие выступления фигуристов Юлии Липницкой,  Аделины Сотниковой, Татьяны Волосожар и Максима Транькова. Российские бобслеисты Александр Зубков и  Алексей Воевода, ставшие дважды-«золотыми» в Сочи, тоже заставили болельщиков замереть от напряжения и восхищения своим мастерством и скоростью.
Наши лыжники в последний день соревнований не просто выиграли «золото» в самой сложной и изматывающей гонке на 50 км. У мужчин, а заняли весь пьедестал почета. Не подвели нас биатлонисты в эстафете: Алексей Волков,  Евгений Устюгов,  Дмитрий Мылышко и Антон Шипулин принесли нам долгожданное «золото». Все герои XXII зимних Олимпийских игр надолго останутся в истории, а Олимпиада в Сочи стала этапом спортивного триумфа России.
Игры в Сочи – самые экстремальные за историю олимпийского движения. Соревнования по ски-слоупстайлу, параллельному слалому в сноуборде, ски-хафпайпу, сноуборд-слоупстайлу  и женским прыжкам с трамплина впервые присутствовали в олимпийской программе. Райдеры любят экстрим и постоянно расширяют границы возможного,  выполняя сумасшедшие и завораживающие прыжки. Спорт дает им адреналин, восторг и эйфорию, помогает выпустить негативные эмоции, отделаться от скуки.